El Teatro Calderón abre este sábado la temporada 17/18 con la adaptación del 'Traidor' en el bicentenario de Zorrilla

03.10.2017 - 13:45h • EUROPA PRESS

• VALLADOLID, 3 (EUROPA PRESS)

El Teatro Calderón de Valladolid abrirá este sábado, 7 de octubre, la nueva temporada 17/18 en su escenario principal con la programación de 'Traidor' la adaptación por parte de la compañía local Teatro Corsario del poema dramático 'Traidor, Inconfeso y Mártir', de José Zorrilla, lo que además es uno de los eventos principales dentro de la conmemoración del bicentenario del nacimiento del autor.

Se trata de una Coproducción de la Fundación Teatro Calderón, Teatro Corsario, Ayuntamiento de Valladolid y Junta de Castilla y León que se enmarca en los actos conmemorativos del Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla y que, tras interpretarse hasta el próximo martes, 10 de octubre, en el Calderón, girará por las otras 8 provincias de la Comunidad.

Para Ana Redondo, se trata de un acierto la elección de una obra del "más ilustre dramaturgo y poeta vallisoletano" para abrir la temporada del Calderón, y a cargo de la compañía Teatro Corsario, la compañía que "mejor puede poner en escena este tipo de obras". Por todo ello, ha considerado que se trata de "un gran espectáculo" y "una gran fiesta para Valladolid y para el Teatro".

Tanto Redondo, como Mar Sancho como el director teatral han coincidido en destacar que el propio Zorrilla consideraba a 'Traidor, inconfeso y mártir' como "su mejor obra", ya que Jesús Peña ha apuntado que el autor "renegaba" en cierta manera de su trabajo más conocido, 'Don Juan Tenorio', porque su éxito "se le fue de las manos" y en sus memorias aseguró que 'Traidor' era el mejor de sus trabajos literarios.

Aunque se trata de un poema dramático, Jesús Peña ha defendido que Zorrilla tenía muy presente el "sentido teatral", por lo que se puede adaptar correctamente a las tablas.

Eso sí, ha explicado que ha tenido que recortar el texto completo "para bien", porque está planteado en un tiempo "quizás adecuado para la época de Zorrilla" pero además tiene "elementos que han podido quedar desfasados". Finalmente, ha quedado una representación teatral de "poco más de una hora y 20".

El 'Traidor' aborda el caso del 'Pastelero de Madrigal', que a finales del Siglo XVI, fue uno de los personajes anónimos que aseguró ser el desaparecido Rey Sebastián I de Portugal, un joven monarca al que se había perdido la pista tras la "cruenta" batalla de Alcazarquivir, en el norte de África, la cual fue una "dura derrota" para las tropas lusas.

El pastelero llamado Gabriel Espinosa fue identificado por varias personas como el rey desaparecido y en la trama imaginada por Zorrilla, Gabriel llega una noche en secreto a Valladolid, acompañado de su hija Aurora.

Sus pretensiones llegaron a oídos del Rey Felipe II, quien había aprovechado el supuesto fallecimiento del monarca portugués para anexionar el territorio luso a España y vio una "amenaza" en la figura de este español que pretendía hacerse pasar por Sebastián de Portugal. De hecho, el director teatral ha asegurado que la trama puede considerarse "policíaca" y que incluso desemboco en una pena de muerte para el protagonista.

Además, la obra habla de "amores prohibidos en medio de una Conspiración", algo que Jesús Peña reconoce que Zorrilla "se inventó completamente", si bien la parte histórica tiene buena parte de realidad, ya que el caso del pastelero está registrado en otros escritos.

"EL CLÁSICO POR EXCELENCIA DE VALLADOLID"

Jesús Peña ha reconocido que la compañía Teatro Corsario no ha abordado habitualmente obras del Siglo XIX, sino que se ha centrado siempre más en el XVI, el Siglo de Oro, pues es el que siempre se ha considerado como Teatro Clásico español. Sin embargo, ha recalcado que la obra de Zorrilla es "indudablemente clásica" y, de hecho, ha aseverado que el autor es "por excelencia, el teatro clásico de Valladolid".

Por su parte, Mar Sancho ha destacado que esta representación será "uno de los puntos fuertes" del Bicentenario de José Zorrilla que se celebra hasta comienzos de 2018 y ha considerado que es un "acierto" iniciar la temporada con esta colaboración